05.01.2024
01.09.2023
Українська юнґеріана незмінно поповнюється новими перекладними артефактами. Цього разу шанувальники німецького письменника можуть ознайомитися зі ще одними мемуарами. Проте щоденникові записи авторства…
24.01.2023
Перед вами — переклад одного з останніх прижиттєвих текстів Робера Бразіяка, звернений до дитини та туманного повоєнного майбутнього взимку 1945. Це мемуари,…
30.08.2022
Дріє Ла Рошель, Монтерлан, Сент-Екзюпері, Фонтенуа: чотири окремі долі, але всі чотири прославилися актами самопожертви. З того моменту, як вони здійснили те,…
28.06.2022
Ернст Юнґер був літературним кумиром молодості Арміна Молера, який між 1949 і 1953 роками працював секретарем письменника. Звичайний робочий день — прогулянки,…
06.02.2022
В цей день сталися відразу дві поворотні події в житті Робера Бразіяка: це антиурядові заворушення 1934 року, які стали поштовхом для його…
04.02.2022
Карнавальними творами Рамона Марії дель Вальє-Інклана захоплювався Хосе Ортега-і-Гассет і навіть молодий Франсіско Франко. Тим цікавіше те, що після падіння режиму останнього…
07.01.2022
Робота, сім'я, безліч важливих справ та обов'язків не дають зупинитись і просто видихнути. А часом так хочеться повернутися у дитинство, знову чекати…
28.12.2021
Хотілося б пригадати найважливіше або, принаймні, найцікавіше, що трапилося в українському літературному процесі протягом цього — вже традиційно — непростого року. Як…